Апостиль – унікальний штамп, який підтверджує законність використання офіційних документів за кордоном. Спеціальний друк автоматично розширює сферу впливу справжніх документів за межами тієї країни, де вони були отримані. Про такий спосіб узаконення документів домовилися 1961 року між собою країни-учасниці Гаазької конвенції. Країни, які не увійшли до цього переліку, використовують між собою трудомісткий процес – консульську легалізацію.
Що являє собою друк апостиль
Найчастіше апостиль має вигляд прямокутного друку. У деяких країнах він може бути у формі наклейки або повноцінного сертифіката. Апостиль – форма, заповнена у певній послідовності та містить таку інформацію:
- найменування держави, у якій було отримано документ (апостиль);
- посаду та ПІБ з розшифровкою того, хто уповноважений завірити документ, що засвідчується апостилем;
- Назва організації;
- контактні дані установи із зазначенням міста;
- дату та присвоєний апостилю порядковий номер печатки уповноваженого відомства з розшифровкою підпису посадової особи, уповноваженої узаконити документ.
Апостиль заповнюється рідною мовою тієї країни, де він видається. При цьому в шапці завжди стандартно прописується французькою зверху «Apostille». Загальноприйнята форма узаконення документів не потребує перекладу. ВАЖЛИВО! Приймаюча сторона має право запросити «подвійний апостиль». При виникненні такої необхідності слід завірити переклад нотаріуса і поставити ще один штамп. Запит на апостиль. Навіщо він потрібний на документах
Ви можете замовити апостиль швидко і просто за цим аосиланням https://ukrainiantouch.com/apostil/
Запит на апостиль. Навіщо він потрібний на документах
Де б ви не опинилися, щоб мати можливість навчатися, працювати, володіти майном, вести бізнес та просто жити потрібні відповідні документи. Щоб різні свідоцтва, посвідчення та дипломи мали юридичну силу не лише в рамках однієї країни, їх потрібно легалізувати. Найпростіший спосіб зберегти свої права та статус у новій країні – апостилювання документів.
Наприклад, за кордоном вас не приймуть на роботу за фахом без підтвердження диплома. Проблематично буде вступити на навчання без підтвердження атестату. Виникнуть складнощі із придбанням майна без підтвердження особистих даних тощо. Таким чином апостиль дає правову перевагу за кордоном та значно спрощує бюрократичні процеси.
На які документи ставлять апостиль
Наразі у вас уже є чітке розуміння того, що таке апостилювання документів. Тому саме час розібратися на якісь із документів потрібно в обов’язковому порядку ставити апостиль, а що не вимагає легалізації при переїзді.
Підтвердження потребують такі документи:
- свідоцтво про народження, шлюб або розлучення;
- атестати та дипломи;
- довідка про академічну відпустку;
- Довідка про відсутність судимості;
- судові акти та постанови;
- нотаріальні документи;
- свідоцтва та довідки, видані виконавчими органами влади.
Безпосередньо при працевлаштуванні за кордоном вам потрібно завірити печаткою апостилю:
- диплом;
- додаток до диплома;
- сертифікат про проходження інтернатури та (або) складання кваліфікаційного іспиту.
Документи, які видаються органами місцевої влади виключно для внутрішнього користування, не вимагають легалізації. До таких відносяться:
- паспорт, військовий квиток, права водія;
- свідоцтво про народження, видане до 1991;
- трудові книжки та пенсійні посвідчення;
- договори комерційного та релігійного змісту;
- митна документація
Друк апостилю також не потрібний на документах, які не несуть міжнародної цінності та знаходяться в особистому користуванні людини (наприклад, особисті листи, фотографії тощо)